La procuradora Tracy Prior demandó que ambos agentes tengan que pagar fianzas de 20,000 dólares cada uno si quieren seguir libres condicionalmente.
Según una acusación contra los oficiales, ambos se encontraban vestidos en ropa de civil y fuera de su turno de labores en una función del circo francés en pasado 27 de mayo cuando comenzaron a realizar actos sexuales.
La misma acusación dice que los agentes Kallie Helwig, de 24 años, and Gerald Torello, de 35, agredieron a una mujer cuando se quejó del comportamiento de los patrulleros.
La mujer presuntamente agredida presentó la denuncia el pasado 6 de julio.
Otros asistentes a la misma función del circo constataron que los dos agentes realizaron actos inapropiados mientras se encontraban entre el público.
Los dos agentes sin embargo se declararon inocentes de la acusación y se encuentran en liberta condicional pero sin tener que pagar ninguna fianza.
La procuradora Prior dijo que ambos deben pagar fianza para que por lo menos se asiente un precedente.
La Patrulla Fronteriza del sector de San Diego no ha emitido comentarios sobre ese incidente.
No se ha proporcionado el nombre de la mujer que presuntamente agredieron los oficiales.