"La ex primera dama enfrenta cargos de abuso de autoridad, malversación de fondos y conspiración", dijo la jueza Yadel Gisela Reynoso a The Associated Press.

Reynoso tomó la decisión de citar a la ex esposa del ex presidente Alvaro Colom (2008-2012), después de que el Ministerio Público hiciera su petición más temprano sobre que Torres acuda a declarar junto a otros seis ex funcionarios.

La jueza ya había ordenado el arraigo de Torres en enero y en la víspera que Colom le entregara el mando al presidente Otto Pérez Molina. En ese entonces, la jueza explicó que era una medida cautelar ya que el Ministerio Público había manifestado "que se podrían obstaculizar las investigaciones que ellos realizaban".

El Ministerio Público investiga a Torres luego de que el año pasado la ex diputada y actual vicepresidenta Roxana Baldetti interpuso una demanda en contra de la ex primera dama por los delitos de violación a la Constitución y usurpación de funciones cuando tenía a su cargo el manejo de los programas sociales de la presidencia.

El caso se refiere al llamado programa "Mi familia progresa", mediante el cual se realizaban transferencias monetarias dirigidas a familias que viven en condiciones de pobreza. El dinero se manejaba a través del banco de desarrollo rural.

Torres aspiró a convertirse en la candidata presidencial en los comicios del año pasado, para lo cual se divorció del mandatario Colom, pero sus intenciones fueron bloqueadas por el Tribunal Supremo Electoral y la Corte Suprema de Justicia.

También existe una orden de captura internacional en contra de la hermana de la ex primera dama, Gloria Torres Casanova, que es buscada por supuestos actos de corrupción en la municipalidad de San Andrés Sajcabajá, Quiché, a unos 180 kilómetros de la capital, y como consecuencia del presunto lavado de unos 200.000 dólares.

Las hermanas Sandra y Gloria Torres fundaron el partido político Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), mediante el cual Colom lanzó su candidatura a la presidencia.

Tras las denuncias de irregularidades en el manejo de los programas sociales, se creó el Ministerio de Ayuda y Bienestar Social que sustituyó el cuestionado Departamento de Cohesión Social.