En su fallo difundido el viernes, el juez de asuntos administrativos Ernest Canellos anuló una multa de 55.000 dólares contra la universidad ubicada en la ciudad de Blacksburg, y determinó que las acciones tomadas por las autoridades del plantel el 16 de abril de 2007 no infringieron la Ley Clery, la cual ordena a las escuelas que emitan advertencias oportunas sobre amenazas en sus recintos.

Los directivos de Virginia Tech expresaron satisfacción por el retiro de la multa. Pero el vocero de la universidad, Larry Hincker, precisó que persiste la tristeza por las 33 personas muertas por el estudiante Seung-Hui Cho en la que fue la peor matanza a tiros en la historia contemporánea de Estados Unidos.

"No hay ganadores ni perdedores", dijo Hincker el viernes en declaraciones telefónicas. "Se trata de aportar alguna interpretación racional a lo que muchos en la educación superior creyeron que eran algunos lineamientos ambiguos del Departamento de Educación de Estados Unidos".

Expresó su esperanza de que las lecciones aprendidas del tiroteo sigan influyendo en las normas de seguridad en los recintos escolares de Estados Unidos y otros lados.

Justin Hamilton, un portavoz del Departamento de Educación, informó que la institución sopesa sus opciones. La decisión de Canellos, adoptada el jueves, no significa necesariamente el fin del caso.

El fallo contradice los hallazgos iniciales sobre la manera en que el Virginia Tech alertó a los estudiantes después que el atacante mató a las dos primeras víctimas en un dormitorio.

Un grupo estatal, que realizó una vasta revisión de los homicidios a finales de 2007, y el jurado que intervino este mes en una demanda por homicidio culposo afirmaron que hubo fallas en las acciones de las autoridades universitarias.

Determinaron que los directivos de la universidad esperaron demasiado para alertar por correo electrónico de una posible amenaza a la seguridad luego de que ocurrieron las primeras muertes.

Para cuando fue enviada la alerta con una demora de más de dos horas, Cho ya había atrancado con cadenas las puertas del Salón Norris, donde mató a 30 estudiantes y maestros antes de suicidarse.